无法凝视你的眼
你宛如天使
肌肤美得令我哭泣
来啊，德拉克斯，跳起来
白痴才跳舞
我是怪人
我想要掌控
我要完美的身体
喂
跟你说过几百万次
你脏兮兮的浣熊手别碰我的随身听
跟你说过几百万次，我不是浣熊
又来了
银河护卫队3
我爱你，卡魔拉
虚无之地，银河护卫队总部
你要怎么处理奎尔
我，你怎么不去
我有情绪心理问题，能怎么办
你在天花板上干嘛
看这双新的重力靴能否在斜坡上走
精彩的来了
抱歉
天啊，克雷林
你一定知道你永远学不会
难道你比较厉害吗
用念力是作弊
那只是个小石头
我用手指也可以
你这只坏狗狗
不准这样说我
你就是，坏狗狗
收回这句话
拜托，那很差劲
星云，你听到没
他叫我坏狗狗，却不肯收回去
我不在乎，科斯莫
- 彼得还好吗 - 不知道
你要怎么办
我，他是你哥耶
又怎样，他还是不甩我
对，卡魔拉死后他就要死不活的
她没死
只是不记得这几年的事
有事都没人告诉我
曼提斯，干脆你摸摸他，让他开心
我是格鲁特
- 兄弟 - 恶心
不是那样，用她的超能力触摸他
不应该操控朋友的感受
你害我爱上我的袜子那次呢
那是搞笑
那我们只好找人抚摸他了
抽签决定好了
没人往那边想，德拉克斯
- 那是什么 - 那是什么
怎么搞的
天啊
他还好吗
喂
你跑去哪，松鼠
趴下
不，住手，不要
拜托住手，不，住手
拜托
那个神经病是谁
拿着镭射枪的超级混蛋 我他妈也不知道
这东西谁丢的
闭嘴
幼稚
挑个和你一样尺寸的
彼得
我们需要急救包
星云
滚开
火箭
好痛
真可惜
不
我只有启动急救包而已
拿起来，快
天啊
带他去医护室
它毁了，船上有一间
今天就这样
帮他缝合，跟第89组一起转送
没事
你现在跟我们在一起
嘿，是新来的
你是什么东西
你脸上好像戴了口罩
口罩，眼睛，脸，嘴巴
他会说话吗
没关系，朋友，别被他们吓到
好痛
没关系
你不会有事的
急停开关
若有人搜查他身体，或我们用急救包
这装置可摧毁他
火箭怎么会有急停开关
显然有人认为他是个人科技财产
派那个金皮肤疯子来抓他
如果动手术，他会死啰
不动手术才会死
一定有办法绕过它
好像有密码能撤销急停开关
我们清楚火箭的来历吗
他从不肯谈
里面的技术大多由奥果公司研发
上面都有一个编号
89P13
他大概还有48小时
你要去哪
奥果公司一定有记录吧
也许他们能撤销急停开关，救火箭
他们不会把数据给我们
所以我们得闯进去
谁敢挡路必死无疑
- 没有要杀人 - 杀几个就好
谁都不能杀
杀一个就好，就杀笨蛋边缘人
现在气氛让你搞砸
克雷林，科斯莫，看守知无领域
等我们回来，顶多几天
- 是，队长 - 是，同志
收回你的话，我不是坏狗狗
不
我知道你不觉得我是坏狗狗
可以收回去吗
我不要
我查到奥果公司的坐标
我附近有熟人，能帮我们闯进去
快联络他
出发救朋友
不…
有朋友真好
亚雷特实验室，反地球
可怜的宝贝
好痛
抓到了吗
他没有，大王
我提醒过您，至高进化
银河护卫队比您想的更强
或许你高估了自己的价值，大祭司
我的设计里肯定有某种瑕疵
我创造你纯粹是做美学实验
美丽的空壳
你却自大过了头，嘴巴张开
而这家伙应该是术士才对
他们那一群的佼佼者
您提早把亚当从茧里移出来
大王
他还是个孩子
不，除此之外他还有点不对劲
对，我不太对劲
我被刺伤了，混蛋
他搞不清楚状况，我们绝对效忠您
你早知道有89P13，却没通知我
那不叫效忠
对不起，大王
把89P13找回来给我
不然我会摧毁你整个文明
实行我创造者的权利
你懂了吗
懂了，大王
闪人
这些年89P13怎么活的，提尔
它一直很精明，大王
- 对，所以我现在要它 - 当然
- 它的脑袋 - 那是唯一的原因，大王
您信任至高族去取它的脑袋吗
他们只是备胎，我知道护卫队要去哪
奥果域，奥果公司总部
它是以生物构成的
不靠外力建造，而是由生物长成的
被三层无法穿透的电浆防护盾包围
闯进这地方可不容易，星爵
无所谓，我是职业窃贼，记得吗
我一次阻断一个信号
她一火大就叫我星爵
她随时都在火大
看谁都不爽
因为我喝醉了
她说得对
要是我没喝酒
也许火箭…对不起
没关系，他是你最好的朋友
第二好的朋友
我身边的人都挂了 我妈妈，勇度，卡魔拉
卡魔拉没死
对我们来说是，吃札格果
谢谢
第一层防护盾搞定
三，二…
一
- 彼得 - 怎么啦？
你在地球上有家人
却从来不想回去看他们
你是我妹，我唯一需要的家人
而且只剩我爷爷，他很难相处
可是，你不觉得他…
怎样
你被掠夺者绑走当天，他也失去女儿
对，他很不爽
我妈死了，他吼我，把我推出房间
他应该只是想保护你
- 你在说什么 - 什么
我在说身边的人死掉，你却讲这个
第二层防护盾搞定
三，二…
一
我只是说
你根本没去探望过他
他可能还活着
我爷爷差不多90几岁了
所以他可能还活着
地球人50岁就挂了
他们50岁就挂了
不知道啦，差不多
那何必出生呢
就是啊
你快死了吗
我还没50岁
关键是
我根本不是在讲这个
第三层防护盾搞定
三，二，一
不是什么都跟你讲的有关
我只是说
你不高兴是因为你关心的人都离开你
但你也离开了某个人
说不定我也想吃札格果
来不及了，吃光了
怎么没通过
有，问题不在防护盾
天啊
掠夺者
大家好
联合掠夺者即将登上你们的船只
你们能投降，交出值钱的东西
否则死路一条
自己决定啰
德拉克斯，不…德拉克斯
是我，彼得奎尔，同伙的，记得吗
等一下
我们与人有约
跟谁
- 卡魔拉 - 卡魔拉
什么
你们来早了
这些是什么
奥果公司制服
穿上之后在奥果走动
才不会引起注意
这颜色不适合我
你说什么
跟我的眼睛不搭
穿上去
你怎么不说你跟卡魔拉保持联系
因为我不要你太激动
怎么激动
像这样
让我进去
我不想困在这里，我不能…
卡魔拉，感谢你的协助
我不是出于好心
我是为了我妹答应的十万大洋
你现在成了掠夺者
穿上制服
没想过你会变成掠夺者
你说你是谁
天啊
奥果公司拥有银河系中
最先进的一些电驭知识产权
因此由致命的奥果哨兵负责看守
我知道你们没有停靠文件
所以必须自己设法进入
进去后，卡魔拉会带你们去找记录
或许你们能找到密码
撤销急停开关
帮你们拯救那只刺猬
如果碰上麻烦
我们可救不了你们
是
当然，太棒了
他的功能迅速提升
没错，P13
非常好
那是新的世界
反地球
等他们准备好，实验会在那里展开
蓝色的
那是天空
天空
火箭
是的
什么声音
那是音乐
我们喜欢吗
喜欢
这段录音有五千多年历史
翻译过来的意思是
“别做自己，要成为理想中的你”
我们的神圣任务是
将身边的各种杂音
变成一首歌
将不完美的生物
就像你
把它变得…
完美无瑕
我们就快成功了，对不对
跟我来，P13
我想给你看一样东西
我们只有一项目标
创造完美的物种
以及完美的社会
你，P13
属于第89组
但在这里，通过第90组
我研发了一个程序
我能引导任何生物体
使其数百万年的演化进程
在瞬间完成
你看，问题来了
因为某种原因
这些样本也在体内产生…
过多的鱿鱼猪微精浆蛋白
导致它们…
变得很残暴，我们不喜欢
乌托邦的居民不能互相残杀，对吧
不宁
是不能
不能
提尔
它们被设计成个性温和，就像你
但却没有表现出来
低渗压过滤器
什么
它们会抑制醣基化盐
然后迅速形成半胱氨酸
然后制造…
你说那是什么
鱿鱼猪微精浆蛋白
没错
然后就出现愤怒的乌龟
那里，那是减压室
锁定
前进
启动重力靴与手套
星云，开始
你真的什么都不记得了
记得什么
你跟我们在一起的时候
不记得
我们是…
我们什么都不是
你和我…
那个人是某个未来版本的我
不是我
我们彼此相爱
我想没有
我知道你完全不记得
你是我的一切
我想你…
好想好想
说不定
如果你考虑一下
有一种可能…
我觉得没有，昆恩
奎尔
我觉得没有
我想说的是…
彼得，你知道这是公开线路吧
什么
我们听得一清二楚
听得好痛苦
现在才告诉我
我们希望你们自己打住
我转到私密线路了啊
你按哪个颜色按键
蓝色，传给蓝色服装
不会吧
蓝色是让大家听到的公开线路
- 橘色才是传给蓝色 - 什么
黑色传给橘色
黄色传给绿色，绿色传给红色
红色传给黄色
不对，黄色传给黄色
绿色传给红色，红色传给绿色
- 才怪 - 试试看
哈啰
你说得对
我怎么会知道那么多
很符合直觉啊
我们能继续救我们朋友吗
让干扰器准备改变防护盾
各位
超杀的搭乘经验，加速会害你断脊椎
它有全新的燃能核心，懂吗
懂
是喔，我瞎掰的
我以为你在说别的
卡尔加大师
- 才怪 - 真的
卡尔加大师，白翼似乎有个地方
出现了破口
- 会是讯号干扰吗 - 有可能
我进入监视眼
看能否找到位置
减压室出现某种异常
- 最好查看一下，大师 - 马上去
快点
这些要放哪里
这里，藏在这个格子里
快点
刚才那是怎么回事
开什么玩笑
什么
一个中性夸克撞击卫星
在墙上烧出一个洞，你们真天才
未经适当预防程序就破门而入
什么程序，老兄
要我们念手册给你们听吗，老兄
你们差点害死白翼所有人
没错，白痴
我也很火大
不会吧
难道没看到
我们穿的正港技师服吗
比别的服装更搭我们的肤色吗
别在意我的朋友
他是老板的侄子，他有点…
我队上也有这种人
这个，我爱他
我好骄傲
你表现很棒，以你为荣
但这个，我…
- 他的表现让我抓狂 - 是啊
- 你不是这么说的 - 闭嘴
我发誓我会掐死他
我会因谋杀入狱，真的
你们这么快就到了
其实我们刚好在这里
后来它才烧起来，好佳在
幸好有你们在
好吧，我们撤了
看来危机解除了
我们的太空装
你把它们丢进污染物箱
你一关上门物品就喷进太空
三分钟前这项信息会有帮助
该死，曼提斯，你都不动脑筋吗
我们又在假装火大了吗
曼提斯，混蛋
各位，稍微专心一下
再想别的办法出去
现在先救火箭的命
星云，昆恩和我去拿记录和密码
小虫和大块呆，搭电梯进入太空港
让那棵树降落，带我们离开
抱歉
没关系
快去
如果没人告诉我
我当然不知道
我根本不想来的
我需要看你们的…
你疯狂爱上了…
他
不会吧
嗨
你今天好吗
还好
你说你叫什么来着
毁灭者德拉克斯
好棒的名字
我替你们开门
- 你们出来时我在这里 - 好
每次都用这招
我叫不理大哼
欢迎光临奥果公司总部
三百多年来
奥果公司在宇宙各处生产
电驭植入物与基因升级
并由至高进化亲自监督
我们收到警告，那两个符合条件吧
全体奥果哨兵注意
那个主管应该能拿到记录
如果密码在这里，她能帮我们弄到
好，这个我来搞定
怎么搞定
发挥星爵的魅力
你又能第一次亲眼见识
嗨，尤拉
乌拉
- 乌拉 - 你好
你好，我叫派屈克史威兹
我注意你一阵子了
你以为没人在看
你那迷人的浅浅微笑
照亮了我的每一天
手借用一下，你自己决定
它会不会跟身体分离
- 你在干嘛 - 她不会中计的
她明明迷恋到我了
- 我觉得你很瞎 - 拜托
- 我们需要档案 - 什么档案
89P13，那是重要档案吗
- 不是 - 那你对我们…
- 没利用价值了 - 等一下
听起来像物种标签
带我们去
我们所有研究都支持至高进化的目标
创造一个乌托邦社会
那一定是太空港
这些是什么
多年来运用奥果科技取得专利的物种
奥果创造的每个物种都有各自的档案
真的很不好意思
听我说，我们平常不干这种事
拜托，少给我指桑骂槐
你以前不会这样，你大公无私
- 发愿助人 - 饶了我吧
所以你离开萨诺斯，组成银河护卫队
可是我没组成银河护卫队
也没真的离开萨诺斯
不管你爱上的是谁
都不是我
听起来比较像她
- 她 - 什么
- 太可笑了，别… - 别把我扯进来
- 闪啦 - 怎样
别把我当成需要温暖的小狗
我又没说话
从没注意你眼睛如此黑亮
它们是我父亲替换的
当成折磨我的手段
他真有眼光
那边
那是89P13的档案
注意…
好
什么
糟了
往前走
快走
先别冲动
德拉克斯，我们应该逃走
也可以开打
- 逃跑 - 开打
抓住他们
怎么办
- 我有个计划 - 什么计划
你们都跟我来…
所有人放下武器
否则我轰烂这女人的脑袋
这就是你的计划
- 你是小猫咪 - 喵
你想跳舞
爆怒发作
放下武器
杀了那个胡萝卜哥，杀鸡儆猴
天啊，以前的卡魔拉有够狠
她始终这副德性，坏蛋却是我
我们谁都不杀
后退
格鲁特，开鲍伊号过来
快点
真的很抱歉，乌拉
拜托
我们是来救朋友的命，如此而已
我们付钱找她来带我们偷东西
你以为她有多高明
能神不知鬼不觉
没有，她竟然打算开枪
- 用武力威胁 - 闭嘴
你可能会问我干嘛相信她
问得好
答案是，我们以前是一对
对，她是我女友
可是她不记得，因为那不是她
她爸把她丢下悬崖，她死了
然后我情绪失控，差点摧毁半个宇宙
后来她从过去回来，就在这里
过去死掉的人没复活，她例外
为什么，那是神奇悬崖吗，不知道
我不是无限宝石科学家
只是个地球傻瓜，爱上了一个女孩
那个女孩死了
回来却成了大混蛋
他漏掉一些重要信息
但大致上是没错
快去保全中心
好
通通趴下，否则轰烂你们脑袋
喂…我们不要…
不，我的天啊…不
拜托，别再乱射了
耶
喂
快跑
德拉克斯
跪下，双手举高
乌拉
请听我说
我们必须带这个离开
救我好朋友的命
如果你让我们进入那些哨兵的系统
他们是好人，跟你一样
我确定
如果我有机会跟他们说话
白痴，他们都是爪牙，不会听你的
如果我说真心话，他们会听
乌拉
求求你
喂
给我出来
可恶
进去了
跟他们说真心话
我没那么白痴
我只是要进入系统
快走
就说她迷恋到我了
我是格鲁特
对，看起来很酷
那是天空吗
不是
不是天空，那是天花板
但大王为我们创造一个新世界
等我们到了那里
就会有天空
既美丽又永恒
哇
- 哇 - 哇
我一直在想
想什么
没什么特别
我想，既然你们是我最亲近的朋友
也是仅有的朋友
可能有兴趣知道我有在想事情
很棒
我最近也在想
一件比较奇特的事
大王让我们搬到新世界后
我们就需要名字
因为…
89Q12
其实不算名字
我希望我的名字是…
莱拉
好美的名字，莱拉
谢谢
我想我的名字要叫牙牙
虽然我们都有
我的却是最突出的
- 牙牙 - 牙牙
- 莱拉 - 牙牙
我要叫板板，因为我躺在地板上
你躺在地板上，所以叫板板
对
- 板板 - 板板
你呢，朋友
有一天我会做出会飞的机器
我和朋友会一起飞行
进入永恒与美丽的天空
莱拉和牙牙
还有板板和我…
火箭
有朋友真好
是啊
在这里划下切口
保持冷静
- 抓住它别动 - 没办法
它动个不停
他怎么没告诉过我们
这比萨诺斯对我做的还要残忍
密码呢，在那里吗
没有，但今天有个档案被移除
下载后删除，长度有一百万个符号
生物特征显示是这个人
记录员B2H6
我今天在记录部外面看到他
看来像是至高进化的记录员
至高进化
奥果公司创办人
奥果公司只是资助他实验的途径
不受银河法约束
他创造了多个社会
索隆尼人，阿尼人
- 至高族 - 至高族
宇宙某些地方视他为上帝
我是格鲁特
是
是什么，他是格鲁特
也许这个人下载密码到他头上的计算机
那里能储存密码
找到他就能救火箭
至高进化的坐标
将坐标放入导航系统
等一下
你在开玩笑吗
他要医护室那只开肠剖肚的獾
你要直接送给他
根本是陷阱
知道是陷阱就不是陷阱，是正面对决
正面对决是陷阱，如果…
对手比你强大一千倍
你们知道至高进化是谁吗
知道，他是解剖我最好朋友的混蛋
- 第二好朋友 - 至高进化…
不是你们惹得起的
做了就不会去想这个
你们知道吗，我不管了
让我跟掠夺者下船
你们想做什么就去
我没空搞这个
我不是问你们，立刻让我们下船
你们，掠夺者不是你的人
我才是掠夺者，你不是
我知道你一直想找家人
但我的卡魔拉，我的爱人
她没在一批罪犯中找到
她在我们身上找到
关心你的人
我知道你还是那个人
在你内心深处
你为何这么怕自己，得靠我来救你
我才不管你的卡魔拉
人生造就了今天的我
我有几项升级是靠那只獾帮忙
我们不会牺牲他的生命，让你得逞
我是家人
他也是
去你的
你们都去死
在第一层防护盾附近发现他
想偷补给船
感激不尽，长官
感谢你慷慨捐款给奥果哨兵退休基金
你的同伙
叫卡魔拉的泽侯贝里人，她在哪
打死我也不会说
我们等着瞧，好吗
亚当
是，母亲
让他瞧瞧我们是认真的
我说给他点颜色瞧瞧，不是干掉他
我们还能给他瞧什么
这下他没屁用了
我们质问他的朋友
朋友，那是朋友吗
它是畜生
它好像很伤心
其实我不尬意这种感觉
你朋友是白痴
我也有这种伙伴，我懂
前哨站
我是卡魔拉，在吗
菲吉布纳
请回答
前哨站，请回答
是，卡魔拉
你好
有什么事吗
我需要你们过来接我
我会把位置链接上传到我的船只
我们可以安排一下
你得一字不漏把我的话告诉他
你怎么不自己说
又没人会听我讲话
奎尔
人生是一座池塘
你这辈子一个女人换过一个女人
彷佛她们是池塘上的莲花叶
奎尔，或许你需要做的是
学会游泳
说得有道理
对，有道理
不，这是一种比喻
我不知道你能说出这种话
我懂很多比喻
比喻，隐喻等等
譬如
卡魔拉的头像莲花叶，因为是绿色的
比喻
它看来也很蠢
- 飘飘的 - 飘飘的
她的皮肤是叶子做的
隐喻
是吗
昨天我拉出鱼状大便
连我的屁屁都会做比喻
怎么回事
他肺部有液体
P13
大王
P13
- 大王，我建议… - 在哪里
一定…
大王在接受治疗时，第92组有突破
也许我们明天再继续
明天再继续，不行
P13
你在这里
你好
你怎么知道…
猪微精浆蛋白的，P13
里面发生什么事
为什么
你怎么知道，P13
过滤太少…
低渗压，我们知道，我们修好了
但你怎么知道的
你是我创造的
你怎么知道
因为成功了
成功了
它们的愤怒消失了
我们有了梦寐以求的温和动物
准备定居在新世界
我们要去新世界
我们
看看你
好像你是…
笨拙的小孩用石头堆出来的
你怎么可能属于完美物种
你只是错误综合体，让我们当样本
好应用在真正重要的动物上
第89组根本不该加入新世界
你能了解…
细胞质过滤系统的复杂原理
却想不透这点
但这颗脑袋
我想进一步研究
准备在早上进行摘除手术
第89组其他的呢，大王
把它们烧了
他快死了，我们需要密码
时间不多
我们抵达了
反地球
那看来就像…
家
像地球的复刻版
没道理啊
大气宜居，重力略低于柴达星
你们好
我们无意伤害你们
听我说，他只是想把球丢回给她
喂
别这样，没必要…
喂…
格鲁特，变成全尺寸怪兽
- 不行 - 我是…
- 格鲁特 - 后退
不，别变成怪兽
格鲁特，别激动
你们不必害怕
恢复原形，格鲁特
各位，没事…
嘿，嗨
我们没有恶意
好
你看
让你包扎膝盖
我们需要救我们的朋友
脏死了，它不该来这里
我会用至高族的方式训练它
我会教它不能这样
让它待在这里就是一种亵渎
杀了它，立刻动手
妈，我是术士，不想再听人指使
卡魔拉来了
可见松鼠也来了
为了自救，我们带它去见至高进化
抢先他的手下一步
对，坐
我们坐，好
我是格鲁特
哪会无礼，它是用来躺的
德拉克斯，坐起来
白痴
谢谢
我们的朋友…
快死了
我们爱我们的朋友
但他快死了
这不是快死，是已经死了
他们会以为他已经死了
以为我们是来报仇的
德拉克斯，坐起来
这是用来躺的啊
德拉克斯，并不是
它是要让人并肩坐着
靴子别放在抱枕上
我不敢相信它不是多功能的
抱歉，我朋友…
是个蠢蛋
这表情跟快死一样
你干嘛什么都要批评
它干嘛做成长方形
声音完全不一样
才怪…快死…蠢蛋，看吧，一样
好了，各位
我能继续想办法救朋友吗
德拉克斯，我看到了
我明白你现在一定满头雾水
我们需要你帮忙
找一个人
我用画的
我画出我们要找的人
这样
看到她头上的东西吗
- 他也有 - 真好喝
像这样
你见过这个人吗
画得好棒棒
到时能让我挂在家里吗
好，谢谢
他叫莫提欧
很多莫提欧，那边
金字塔
车道上的是你的车吗
德拉克斯，在这里陪火箭
看好他，他们想来抓他
- 我想去 - 不行
曼提斯，看好德拉克斯
格鲁特，你知道怎么用
- 压下去 - 什么
- 压下去 - 我在压了
压那个钮
- 你好像在压钥匙孔 - 什么
把手下面有个按钮，压下去
好，现在呢
开门啊
好蠢的设计
你的指示很模糊
我们去找密码，救我们朋友
我八岁就离开地球了
怎么会比你懂这些东西
你又没自告奋勇
- 要我开车吗 - 不要
- 我来开 - 我不要你开
我没问题
你一定是很忠心的宠物
毕竟他们愿意为你大费周章
这就是完美社会
大王
这一个跑了两小时
一滴汗都没流
- 不可思议 - 他们一天…
只需30大卡就能存活
一周睡一小时，总是开开心心
帮卡本内核心重新接线
不需要两分钟
但她准备好移居新殖民地了吗
大王，他们来了
到了
我们是来见…
至高进化在等你们
可见是陷阱
正面对决
- 她留在这里 - 为什么
禁止武器政策
你的手臂是把枪
- 他没问题 - 走吧
嘿
没事
快走
你还好吗，火箭
火箭能和我玩吗
现在不行，板板
你在做什么
他们不会释放我们
他们会的，火箭
我们就要去新世界了
不可能
真的
他们一早就会杀光我们
什么
但我会想办法
那是什么
钥匙
我用它来让大家逃出去
这样不太好吧，火箭
我和火箭要离开了
永远开心快乐
在走廊尽头有宇宙飞船
我知道，如果能弄到一艘
我能驾驶
我们一起飞走，我们四个
像我们说的那样，好吗
好吗
耶，火箭，天空…
- 你成功了 - 耶…
你成功了
你成功了…
你成功了
真高兴有…
对，我想过你会干这种事
回笼里，P13
天空
火箭，牙牙，板板快跑…
Q12和P13逃离围栏
Q12解决掉了
但P13还在外面
我需要支持
火箭，牙牙，板板快跑
记得别伤到它的脑袋
好了啦，P13
靠么比赛你赢了，回笼里去
火箭，牙牙，板板快跑
火箭，我们快跑
快跑，火箭，拜托
火箭
在这里，快
- 在那里 - 抓住它
- 回来 - 抓住它
你在干嘛
我有不祥的预感
彼得叫你留下来
那是他不对
他应该知道我一向不听命行事
我们必须保护火箭
没错
上来，我们回船上
就到那边
对
德拉克斯，喂，别这么机车
你
对，就是你
我想密码就在你头上那玩意里
劝你别动粗
现在有空跟我谈了
你朋友曾经借机逃走
我学到教训了
我将我一小部分心智能力
转移回到我自己身上
现在，重力在我的掌握之中
战猪
出动
你一定觉得反地球很熟悉
反地球
我到过你的星球很多次
地球早就不是我的星球了
你的族人有…
美妙的心灵
艺术，音乐和文学都是宇宙最佳
要不是无知与偏执，地球会十分惊人
- 好吧 - 它激励我创造反地球
我不在乎
只有优点，没有缺点
我不需要另一个不举的神经病
因为缺乏母爱
就自以为有理由征服宇宙
我并不想征服宇宙
我要使它更完美
怎么…
喂
放下那只獾
- 我只要密码 - 那把89P13带来
我是格鲁特
他说：“吸我的…”
你何必这么生气
我知道你怎么对待我们的朋友
我做的任何事都是为了让宇宙更好
新闻快报，爱因斯坦
更好的宇宙通常没有一批章鱼
卖冰毒给蟑螂头怪人
并没有
所以…
就像我以前做过很多次
我必须彻底消灭它
重新开始
什么
我带来89P13
就快到了
实验品在我们手上
天啊
我是格鲁特
杀光他们
别动
我说别动
要我带你回去，让我妈切你八块吗
别动
搞什么
- 我们为同一个老大效命 - 是
但我需要功劳
才能拯救整个文明
好好当个…丑八怪
别挡路
不会吧
母亲
曼提斯和德拉克斯，请回答
曼提斯，德拉克斯
嘿
马上把船开过来
没办法，因为我们不在船上
那你们到底…
星云，请回答
卡魔拉，快起飞，带火箭离开
这是什么鸟船
真爆笑
你真是蠢到家
这明明就是陷阱
不是陷阱，是正面对决
杀光他们
你手上拿什么
手榴弹
我是格鲁特
不，不要
不要…求求你，饶了我
拜托饶了我，拜托
谢谢…
别高兴得太早
不…
好新奇的脱逃计划
一头栽进爆炸的星球
你会害死我们两个
不是两个
这样要干嘛
奎尔和格鲁特在里面，得救他们出来
格鲁特
不管谁在驾驶舱，快刹住
操纵机制卡住了
用力拉
快跑
喘不过气了
我们要进入太空了
不会吧
哪有怪物会消灭文明
曼提斯和德拉克斯呢
不知道
- 给我 - 拿去
幸好我能撞开那道门
火箭和卡魔拉可能死了
都是因为你
- 我不知道 - 你不知道
你何时才能不把…
耗呆愚蠢当借口，毫无贡献
别人还得帮你擦屁股
别推他
你凭什么推他
还有你，你也好不到哪去
我们唯一能靠你的
就是有人软弱时，你会在旁边支持
好，我不在乎
你就是得挑别人毛病才自我感觉良好
- 尽管挑吧 - 去死啦，曼提斯
但你没资格推他
他这么蠢也不是自愿的
他是累赘
他逗我们笑，爱我们，怎么是累赘
你只关心智慧和能力
这样不像在帮我讲话
他很可怜
但也是我们当中唯一不恨自己的
我不管他蠢不蠢
你觉得我很蠢
对
遗忘
幸好我能用蛮力撞开那道门
奎尔
奎尔…你在吗
这种语言不在我的翻译器里
开始吧
好，火箭
开始
莱拉
朋友
好
开始了
不对劲
不…很好，会有用的
它得再快一点
对不起，真抱歉
火箭
我让你失望了
我害死你，害死大家
我们说对了
天空美丽而永恒
我一直在跟朋友一起飞
我能去吗
可以啊
不…
不要
加油
- 加油 - 奎尔
不要
- 奎尔 - 不要
- 奎尔 - 我不要失去他
他走了
我不会让他走
加油
但还不是时候
你在这里还有任务
什么任务
他们无故创造我们
只当成要抛弃的实验品
有些人创造了我们
有些人则会引导我们
我亲爱的浣熊
这始终是你的故事，只是你不知道
我不是浣熊
密码有效
奎尔
星云呢
她…
她的代码在你后面的通讯器上
什么，星云
- 你在哪 - 谢天谢地
我们来带你离开
- 离开哪 - 至高进化的船
我下船了
- 什么 - 等等，你在哪
在船上
- 在船上 - 我没说谎
你怎么在船上
当然是为了救你
不，我叫你回去
你早该知道我都有办法急智脱困
帮我打声招呼
- 真假 - 跟他说我们去救他
专心点，不然就陪孩子玩
别一心二用
陪孩子玩
你怎么逃出去的
那不重要
我是格鲁特
没带降落伞往下跳一千英尺
就是脱困的…
急智方法
他说的话都是你瞎掰的吧
重要的是
我们都平安无事
火箭
对，他在这里
他没事
火箭，我们很爱你，很高兴你活着
所以糗的是你们
他说得没错
回笼子里
星云
星云，请回答
你就喜欢正面对决，对吧
去死吧
你这个变态王八蛋
你杀光了那些人
我也会杀光你朋友
我传坐标给你
除非把我要的交出来
否则他们必死
去你的，拉皮脸的机器战警
冒牌幽灵王
瞎到爆的紫芋头…
他挂断了
不然呢
1966年
苏联把我送上火箭
明知我会挂掉，回不来
活活烧死
但有件事连苏联人也不会做
就是叫我坏狗狗
天啊，你就放下吧
克雷林，拜托收回去，受不了了
我不能收回，如果她就是…
坏狗狗
- 克雷林 - 让人超伤心的
克雷林
彼得
我们要救星云，曼提斯和德拉克斯
需要你帮忙
我
失控的是你，笨蛋
本来地狱卫队抓到它，可是…
可是…
可是
令人作恶的字眼
我认为比较明智的做法是
直接前往新殖民地，避免非必要冲突
他们两分钟内能重接卡本内核心
靠的是什么，芬姆
反复背诵
我们努力了几百年
只有一个是真正的创新发明
一个
其他的都很烂，但89P13不然
是，大王
缺乏创新能力的居民
成不了气候
我们需要89P13的脑袋
将那种特性转移到这些动物身上
才能前往新殖民地
其他的都不重要
他们怎么下来的
彼得会想办法去太空港
他不知道有这些孩子
你
你转告船上所有的孩子
别靠近右舷船壁
他们只懂三个字
其中两个是啾
不，听我说
你跟其他孩子讲
这里所有人，告诉他们
别靠近该死的…
你在干嘛，曼提斯
向他们解释啊，猪头
你吓到他们了
你们好，小白痴
我有个女儿跟你们一样
知道她以前怎样吗
她喜欢我学猴子叫
那怎么是猴子
问倒我了
对
他们会告诉其他孩子远离右舷船壁
你怎么不早说你懂他们的语言
你怎么不问
这可能白费力气，他太强了
努力过才死得甘愿
那样有什么意义
或者把这只獾交给他
就是要努力过才死得甘愿
我是格鲁特
我已经知道你是谁了
尽管待在货物区后面
我才不把我妹丢给那个混蛋
这是你
从你包包掉下来的
开始吧
等等
看着一些旧信，你的微笑…
你不得不佩服他们的胆量
大王
你好啊，变态怪人
- 后退 - 是，大王
准备，史丁米
第一枪管
第二枪管
第三枪管
第四枪管
急右转
发射
他们攻击太空港
89P13在其中一个人手上
全体地狱战队出动
大王，地狱战队只能守卫新殖民地…
快点
把89P13抓来
杀光死亡之神头里的人
太空港门户大开，队长
但我们只有那枚旧飞弹
火箭，格鲁特，快进入太空港
搞什么鬼
拜托
克雷林，我们被渗透了
打开围栏
大王，我们会失去谈判筹码
九头海蛇
老天
往这边
再过来一步这怪人就遭殃
别冲动
你刚刚输入什么
自毁程序代码
你干什么
没关系
曼提斯，别去
它们吃电池
不吃人
或许它们怕我们会对它们不利
我们不会伤害你们
一切都会没事的
用你的心，孩子
狗狗
对
她是乖狗狗
我就知道你认为我是乖狗狗
好啦，走开，白痴
大王，我们必须撤退，船快坠毁了
太空港有人闯入
去，看它们哪一个是89P13
大王，你对那只畜生有不理性的执迷
以上帝之名，您得停止
没有上帝
所以我才挺身而出
操控员，亚雷特由我接管
抛弃船只所有受损部位
开始撤退
注意
全体注意
入侵者已登船
请前往右舷太空港
把89P13抓来
其他的格杀勿论
我们进去，救回曼提斯
星云和德拉克斯
进去，救人，出来
看起来酷不酷
好，新行动方案，我们马上离开
船上有几千只动物
很多都是孩子
我们需要当好啾啾
意思是朋友
想活命就得马上离开
这艘船随时会坠毁
如果不救他们，他们都会死
我不想逃了
甲板上有个大洞
如果连到知无领域，幸存者就能脱困
星云和我驾船，你们去救高等生物
你好，小蠢蛋
快点
跟我来，快点…
快啊
快…
我是格鲁特
走这边…
谢谢
不客气，我尖叫是因为…
你后面有可怕的东西，不是你
你长得很好看
想杀就动手，祝你们好运能出去
- 等等 - 让他走，佛莱蒂
这是我们唯一的机会
我发现一个能通过的空间
我看能否改成可渗透防护盾
我不能驾驶这玩意
飞行控制装置都毁了
我来
去帮其他人，等等，通讯器给我
克雷林，我从这边驾驶
克雷布拉
重新出动
快点…
快走…
快…
等等
停…
那些是小孩子吗
科斯莫，接合起来
必须完全密合，孩子才能通过
接合中，队长
走，快过去
一个一个来
好
锁定，向下
这边
为什么
为何这么做，我想杀你
我是格鲁特
他说…
“人人都该有第二次机会”
你好坚强
怎么这么慢，快点
火箭呢
伦巴斯野生动物中心
浣熊
你
你以为能逃出我手掌心
休想
少了我，你想你还有价值吗
没有
你这恶心的东西
不过是我脚下的一块踏板
吓人的小怪物
你竟敢自以为了不起
89P13
我叫火箭
火箭浣熊
他的脸掉了
那是面具
听着
你这样对我
是为了什么
我一心一意…
只想让世界…
更完美
你才不想让世界更完美
你只是痛恨现状
杀了他
为什么
因为我是银河护卫队
我们得马上离开
我们必须救它们
所有孩子都在船上
不，彼得
其余的动物
快啊…
快跑
快跑，小鸟
- 哇 - 快点
快
快走…
我以为只救高等生物
对，我也以为
走了…
快走，宝贝
快走
我快撑不住了
快跑
快走
奎尔
动作快
彼得
刚才…
看起来…
酷不酷
起来
科斯莫，我没事
我是格鲁特
谢谢，告诉他们我马上…
我是格鲁特
嗯，我也很高兴跟你合作
卡魔拉
准备好了吗
好了
我依旧不是你期盼的那个人
我知道
但现在的你也不赖
当时我们一定很开心
开心到难以置信
好
你还好吗
我需要跟大家谈一谈
所以你要离开了
八岁时我妈死在我眼前
后来我不断逃避
我需要一点时间
学会游泳
我也是
我爱你们大家，真的
但我这辈子都听伊果的话
后来又听银河护卫队的话
我得出去闯一闯，发现我要什么
我跟你走
不，德拉克斯，重点是要独立
但你需要人保护
- 不需要 - 我没有恶意
毕竟你弱到爆
天啊，你实在有够欠扁
德拉克斯
这里需要你
我们要建立一个新社会
为了那些孩子，我需要所有支持
今天，我见到真正的你
你不是天生的毁灭者
你注定要当个好爸爸
那你会带领银河护卫队啰
不会
我会带领这座城市
让它成为我梦想中的家园
就这样
团体解散了
不
星际还是需要护卫队
你会成为比我更棒的领导人
队长
我爱你们
给你
我回去帮你拿这个，彼得
耶
欢迎回家
我可能找错…
我找杰森奎尔
对
请进
彼得
嗨，爷爷
耶…
耶
你们最喜欢的歌手呢
菲拉，你先说
小甜甜布兰妮和崆乐团
选得好
我得挑男生，葛斯布鲁克斯
木匠兄妹一首烂歌也没有
亚卓安比劳
包括单飞和深红之王的作品
你呢，队长
这首挺特别的
我想它们到了
我自己能应付
如果你们想放松一下的话
不行
我们连手比较快，格鲁特，起来
你可曾有点为他们难过
当然，但这些民众无法保护自己
听你口令，队长
出动
我可以帮她除草
但她儿子应该帮忙才对
他会坐在门口看我除草
他是45岁的大男人
四肢健全，我却帮他除草
感觉怪怪的
讲到这个就有气
遭外星人绑架，凯文贝肯大爆料
是喔
这下我有点想知道了
传奇星爵将再回归